Il est difficile d’établir avec précision l’origine du Võ (l’art martial vietnamien). Les historiens ont cependant découvert dans le Nord du Vietnam, des peintures rupestres, des objets, qui nous permettent de situer ses origines à plus de 3000 ans avant Jésus-Christ. Le terme littéraire vietnamien Viet-Vo-Dao a vu le jour en 1972 lors de la création de la première Fédération Française.
Cette expression peut se traduire ainsi :
- Viet : signifie transcendant, supérieur, c’est aussi l’abréviation du nom du pays Vietnam et du peuple Vietnamien.
- Vo : veut dire, Art Martial.
- Dao : se traduit par la Voie, réunissant tous les principes de vie et conduisant à la sagesse.
Littéralement le Viet Vo Dao n’est donc pas un art martial mais un terme générique signifiant “la Voie des arts martiaux Vietnamiens” et regroupant l’ensemble des Ecoles Vietnamiennes. Dire qu’on fait du Viet Vo Dao signifie seulement qu’on pratique un style originaire du Vietnam. Il convient donc toujours de préciser le nom du style pratiqué. Tous styles confondus, l’art martial vietnamien puise ses racines dans le patrimoine historique de son pays d’origine : c’est à la fois un art martial aux techniques d’une efficacité redoutable et un art de vivre (une philosophie) fondé sur l’équilibre entre la force et la souplesse, l’homme et la nature.
Derniers commentaires